James Corden showműsorának legsikeresebb szkeccse a carpool karaoke, melyben híres zenészeket ültet az autójába, hogy közösen énekeljenek és beszélgessenek egyet. Így történt most Michael Bubléval is, aki nemrég kijelentette, hogy visszavonul (első gyermeke májrákkal küzd), sőt, azt is, hogy nem nyilatkozik többet, de úgy tűnik, erre az ajánlatra azért ő sem tudott nemet mondani.
Miközben elénekelgették az énekes legnagyobb slágereit, szót ejtettek pár dologról, például előkerült Bublé egyik régi fotója, amin sokkal kövérebb volt. „Ezt mutatom meg az edzőmnek, ha kérdezi, mi a célom” – mondta a ducibb Corden, mire Bublé elég meggyőzően magyarázta, hogy neki mindegy, hogy néz ki, gyönyörű felesége van (tényleg az - a szerk.). Azt azonban az énekes is megjegyezte, hogy „ha kisebb vagy, a péniszed nagyobbnak néz ki.”
Később rendelnek egy eszpresszót, hogy kipróbálják, Bublé hangja milyen messzire visz el, de nincs náluk készpénz, ezért gyorsan elmenekülnek. A videó legviccesebb pillanatai persze mégis azok, amiket már megszoktunk Cordentól – aki amúgy mindig szuperül aláénekel a másiknak -, vagyis a műsorvezető megszállott dalolászása.
Ezután bepattan az autóba James apja egy szaxofonnal a kezében, ami nem spontán, de stílusos, tekintve, hogy Bublé fő műfaja a jazz. Kicsit dzsemmelnek, aztán Bublé megadja a számát Corden apjának, ami a műsorvezető szerint nem jó döntés, mert a papa majd egyfolytában a Brexitről fog neki üzengetni.
Corden ekkor nem fél szóba hozni a témát: „kemény pár év van mögötted – mondja Bublénak. – Minden kisgyermekes szülő rémálma.”
„Nagyon nehéz elfogadni a dolgot, de megkaptuk a diagnózist – és ennyi volt.
Az egész életemnek vége lett” – meséli az énekes, aki azt is elárulja, hogy a fia három éves volt, amikor kiderült, mi a baja.
„Kiderült, hogy nagyon nem jó a helyzet – emlékezik –, ezért onnantól napról napra éltünk.” Azt is bevallotta, hogy a kemoterápia alatt ő volt az erő a családban, de ahogy elhagyták a kórházat – már jobban van a kisfiuk –, összeomlott. „Most a feleségemnek kell összekaparnia.” A videó végén az az angolszász nézőket arra kéri, támogassák a rák megállításáért folyó kutatásokat.
