Egy szó sem igaz az egyik kínai napilap hétfői posztjából, ami szélsebesen terjed a Twitteren. A Global Times egy rövid videót tett közzé, amin állítólag a koronavírust figyelő hőkamerák felvételei láthatóak, és az, ahogyan a járókelők el-elengednek egy-egy szellentést, írja a Gizmodo.
A felvétel valójában évekkel ezelőtt készült, és utólag adták hozzá a kisebb-nagyobb szellentésfelhőket a köztereken ácsorgó emberekhez és állatokhoz.
A Global Times most ezzel a szöveggel posztolta ki újra:
"Nem tudja visszatartani a fingást? Próbálkozzon keményebben, mert a repülőterekre és a vasútállomásokra a közelmúltban telepített infravörös hőérzékelő kamerák a koronavírus kitörés közepette az utasok minden hőmérsékletváltozását rögzítik."
Can't help farting? Well, better try harder, because infrared temperature sensors recently installed in airports and train stations to monitor temperatures of passengers amid #coronavirus outbreak can screen them all pic.twitter.com/70ncE1HqYr
hirdetés— Global Times (@globaltimesnews) February 4, 2020
Az eredeti felvételt a Banana Factory nevű YouTube-csatornára töltötték fel 2016-ban, de felkapta a Reddit, végül a LADBible is. Most a TikTokon bukkant fel újra, innen szerezte meg a feltételezések szerint a kínai állampárt által irányított napilap. A videóról előbb eltávolították a vízjelet, majd kínai hőkemerák képeit is hozzáadták.
Az eredeti felvételt ebben a videóban lehet megnézni 0:54-től:
A videóról már 2016-ban kiderült, hogy hamis: a Banana Factory 9 millió megtekintés után elismerte, hogy a felvételt utólag módosították, így kerültek az emberek fenekéhez az olykor irgalmatlan méretű szellentések.
