Azt csaknem egy éve lehet tudni, hogy a magyar fantasztikus irodalomba 2017-es, Odakint sötétebb című regényével berobbanó Veres Attilának megjelenik első angol nyelvű könyve Amerikában. A Könyves Magazin vette észre a novelláskötetet gondozó Valoncourt kiadó posztját, amelyben bejelentették, hogy Veres könyve idén érkezik, angol nyelvű munkacíme pedig egyelőre The Black Maybe (A fekete talán). Még annyit tettek hozzá, hogy az olvasók nagyot fognak nézni, mert a történetek vadak, félelmetesek és riasztóan eredetiek.
Az amerikai megjelenés előzményét az jelentette, hogy tavaly a The Valancourt Book of World Horror Stories című antológiában már megjelent Veres egyik novellája, a kiadvány pedig komoly szakmai sikert aratott. Az amerikai kiadó ezt követően döntött az önálló Veres-kötet kiadása mellett. A Könyves Magazin felidzéi, hogy a gyűjtemény hét történetet fog tartalmazni az Éjféli iskolák című kötetből, valamint három vadonatújat, amik magyarul is megjelennek majd a szerző következő novelláskötetében.
Veres Attila 2019-ben volt a Határsértők podcast vendége, akkor beszélgettünk horrorról, Rejtő Jenőről és a legfélelmetesebb gyerekkori olvasmányélményeiről:
Kapcsolódó
Mi történne, ha Magyarországot furcsa, idegen lények lepnék el? - Veres Attila a Határsértőkben
Veres Attila forgatókönyvíró, de több sikeres horrort is írt már. Arról beszélgettünk, hogy mennyire hasonlít az Odakint sötétebb című könyve a Rossz versekre, és hogy miért pont Torgyán József hangján szólalt meg a földönkívüliekről.
