Szocsiban találkozott a török és az orosz államfő. A közös sajtótájékoztatójuk közben a tolmács komoly hibát vétett.
Komoly hibát vétett a tolmács a török és az orosz elnök találkozóján. A fordító szerint Erdogan hadat üzent Oroszországnak, ezt pedig Putyin kikerekedett szemmel hallgatta.
A török elnök hétfőn az oroszországi Szocsiba utazott, hogy a Fekete-tengeri gabonaszállításról tárgyaljon Putyinnal. A megbeszélésre azért itt került sor, mert az orosz államfő nem volt hajlandó külföldre utazni. A találkozó nem hozott jelentős előrelépést az ügyben, azonban egy emlékezetes pillanat így is akadt a két államfő közös sajtótájékoztatóján.
A tolmács szerint ugyanis Erdogan azt mondta:
A jegyzőkönyvből azonban kiderült, hogy a török elnök semmi ilyesmit nem mondott, valójában a tolmácsa hibázott. Ennek ellenére Putyin eléggé meglepődött a kijelentésen, és elég furcsán nézett Erdoganra.
Az nem derült ki, hogy a tolmács török vagy orosz volt-e.
A kínos jelentről készült videót itt tudod megnézni:
