Egy kozmikus hurrikán szeme látható a Hubble űrtávcső legújabb felvételén - írja a Space.com.
A kép a Földtől 130 millió fényévre, a Mérleg csillagkép található NGC 5728-ról készült.
A rendszer egy Seyfert-galaxis, az ilyen rendszerek magja rendkívül aktív. A jelenség hátterében egy központi fekete lyuk áll, amely elnyeli a környező gázt és port. Bizonyos esetekben az aktív magok az egész rendszert túlragyogják, a Seyfert-galaxisokban azonban a többi részlet is jól megfigyelhető.
A Hubble az Európai Űrügynökség (ESA) és a NASA közös űreszköze. Az NGC 5728-at az űrtávcső a Wide Field Camera 3 (WFC3) nevű műszerével örökített meg.
Az ESA szerint a galaxismag elképesztő sugárzást hoz létre az elektromágneses spektrumban, a teljes megfigyeléséhez a WFC3 már nem elég érzékeny. A rendszer "írisze" olyan látható fényt és infravörös sugárzást is kibocsáthat, amelyet észlelhetne a kamera, ha nem lenne a magot körülvevő izzó por.
