Évek óta vita övezi az impresszionizmus festészetének fontos alakja, Edgar Degas (1843-1917) a londoni National Gallery-ben őrzött munkáját, az 1899 körül született Orosz táncosokat - ennek végére most a február óta tartó, mostanáig legalább ezerkétszáz civil életét elvevő orosz-ukrán háború vetett pontot.
A három, fehér blúzt viselő nőt mezőn táncolva ábrázoló képen - ami itt, a brit gyűjtemény hivatalos oldalán nagy felbontásban is látható - az alakok hajában sárga és kék virágok láthatók:
ezek Ukrajna nemzeti színei, így a gyűjtemény a hétvégén egy rég várt lépéssel egyszerűen csak átnevezte a képet, az orosz szót ukránra cserélve.
A lépést az ukrán kultúra szakértői sorra üdvözölték, hozzátéve, hogy az egykori Szovjetunió helyén ma létező államokban született munkákra, illetve azokkal kapcsolatos műtárgyakra sokszor nemes egyszerűséggel oroszként hivatkoznak, így e a változás remélhetőleg egy egész folyamatot indít majd el - írja a UPI.
