Az angol „mansplaining” kifejezés gyönyörűen leírja azt, amire a beszélő gondol: a man és az explain (magyaráz) szavakat vonja össze és arra a helyzetre vonatkozik, amikor egy pasi olyasmiről okoskodik egy nőnek, amit szerinte az női mivolta miatt nem érthet meg. Lássuk a Buzzfeed lelket melengető példáit:
„Evolúcióból és genderből írom a diplomamunkámat, egy pasi pedig helytelenül kioktatott a természetes szelekcióból, a Wikipédiát idézve.”
„A mansplaining nem arról szól, hogy egy férfi elmagyaráz valamit. Sokkal inkább elég arrogáns ahhoz, hogy azt gondolja, a nőknek hiányos az alapműveltségük és ezért lealázva kioktatja őket.”
„Azon vitatkozott velem, hogy ír származású vagyok (nem). Kirohant a helyiségből, amikor tartottam magam az igazamhoz.”
„A marxizmusról vitatkozott velem. Politikatudományból diplomáztam, azt hiszem, képben vagyok.”
„Arról dumált, hogyan kéne folynia az oktatásnak. Tíz osztályt végzett, én meg oktatásvezetésből doktoráltam.”
„Amikor egy férfi elmagyarázta nekem, hogy a gyerekszülés nem különbözik a kakilástól.”
„Arról oktatott ki, hogyan működik az anyatej. Épp szoptató anyuka voltam.”
„Arról meséltem egy férfinak, hogy a betegségem egyetlen gyógyszere, ha fogamzásgátlót szedek. Ellentmondott, majd küldött egy listát a kezelési lehetőségekről…. mindegyik fogamzásgátló volt.”
„Arról oktatott ki, milyen a menopauza – épp a menopauza 3. évében jártam.”
„Egy férfi nőgyógyász azt magyarázta nekem, hogy ha inkább a munkámra koncentrálnék, vagy találnék egy érdekes hobbit, nem zavarnának annyira a menstruációs görcseim.”
