Karikatúra jelent meg márciusban Orbán Viktorról egy szlovén lapban.
Mint arról írtunk, a címlapon náci karlendítéssel ábrázolták a magyar miniszterelnököt, és
úgy rajzolták meg, mintha a szlovén szélsőjobboldali vezetőkkel vonulna be.
A szlovén lap azt írta, hogy Orbán Viktor "lezüllesztette a demokratikus intézményeket" (többek közt a bíróságokat, a médiát), mindeközben mégis a legerősebb európai párt támogatását élvezte - utalva a néppárti koalícióra. A lap megjegyzi azt is, hogy Angela Merkel sem lépett fel az "Orbán-rezsim" ellen.
Petek je. Zunaj je nova Mladina! Vabljeni k branju! #Mladina12 >> https://t.co/bMFO2ma4Rk
Evropo damo, Orbána ne damo. SDS je v spopadu med demokratično Evropo in avtokratsko Madžarsko izbrala skrajni vzhod.
Mladina na spletu >> https://t.co/bMFO2ma4Rk pic.twitter.com/CXUwmKzavG
— Mladina (@SpletnaMladina) March 22, 2019
A címlap és a magyarországi helyzetet elemző írás ellen azonnal tiltakozott a ljubljanai magyar nagykövet - írja a Magyar Narancs. A lap azt írja: "Szilágyiné Bátorfi Edit szerint a címlap minden határt átlépett, felháborító és sajnálatos. Az olvasói levélre a Mladina szerkesztősége szatirikusan reagált: elkészítették a borító alternatív változatát, melyen Orbán immár virággal a kezében, szivárványos zászló alatt vonul szlovén barátaival."
Diplomatic row between #Slovenia and #Hungary over @SpletnaMladina cover (pic 1):
HUN Gov: Prevent similar cases in future.
SLO Gov: We don't want to determine what SLO press should publish.
Meanwhile: Mladina drops modified caricature (pic 2). pic.twitter.com/gpEc2ts2fv
— Balazs Csekö (@balazscseko) April 5, 2019
A Magyar Narancs szerint a Mladina azt írta, hogy az eset után a magyar nagykövet tiltakozása nem merült ki az olvasói levélben, diplomáciai jegyzéket is átadott a szlovén külügyminiszternek. Ebben Szilágyiné Bátorfi Edit arról ír, hogy a Mladina karikatúrája átlépi a sajtó- és a szólásszabadság határait, és rontja a két ország amúgy kiváló kapcsolatát. A ljubljanai Magyar Nagykövetség ezért tiltakozik a szlovén Külügyminisztériumnál, és
arra kérte a szlovén kormányt, hogy a jövőben akadályozza meg, hogy hasonló eset megtörténjen az országban.
"A Mladina úgy tudja, a szlovén kormány válaszolt a jegyzékre, kiálltak a sajtószabadság mellett, azt írták, nincs szándékukban megtiltani, mi jelenhet meg a szlovén sajtóban és mi nem" - írja a Magyar Narancs.
.@Zurnal_24 : Madžarska zahteva discipliniranje Mladine https://t.co/agfyJRSbHL
— Mladina (@SpletnaMladina) April 5, 2019